片名: 羞耻 导演: 英格玛·伯格曼
主演: 丽芙·乌曼 马克斯·冯·西多
知道吗? 我做一个很奇怪的梦
你知道我梦见什么了吗?
我梦到我们回到管弦乐队 肩并肩地坐着
排练布兰德博格第四协奏曲 是慢乐章
我们现在所有的一切都在我们后面
我们只记得就像一场噩梦
我开始哭了
在我们演奏的时候 我哭了起来
是慢乐章 你知道的...
你今天不去刮脸了吗?
好的 若你坚持
- 你今天怎么凶巴巴的? - 我没有
你看起来是在生气 这些天你总在生气
不 最好快穿戴好 不然误了轮船
在九点前我们必须要到市长家里
又不是我的错
这该死的战争又不是我引起的
若有剩余的钱 我们就买瓶酒吧
你认为怎么样 伊娃?
你真讨厌
去穿上衣服吧
我想我在长智齿
- 你认为牙医在一城里吗? - 我们去查查看
有智齿真可怕
原来我右面有颗智齿
牙医得一点点地把它拨掉
没有麻药 他忙了一整天
之后我高烧了几个星期
希望这颗不会太糟糕
会就惨了
能看到它吗?
没 什么也没有
摸下这里 是肿的 像个疙瘩
我们得快点
你付过电话费了吗?
该死 我忘了
根本不必为那些不管用的东西付钱
电话一直是坏的
要么他们来修理一下
否则我不付钱
你知道 我们需要电话
当然 很自然
但我们却没那么多订单
我们需要电话 否则就失去全部生意了
他们也可以打到奥森家里
每次我们接电话时 我们就付钱给他们
你听见教堂钟声了吗?
今天是什么节日吗?
不 是普通星期五 不是吗?
你认为这是什么意思?
没什么 快点 我们已经迟到了
平常日子也敲钟 真让人害怕
- 现在几点了? - 已经六点五分了
什么事?
喂?
我想要下雨了 怎么不穿上你的皮夹克?
哦真该死!
杨?
你又怎么了?
别这样多愁善感 让我吃不消
振作起来 我就是这样做的
你就不能闭嘴吗?
很抱歉
我忘记我的夹克衫了
近来有很多护卫车队
我没有讨厌你的意思
- 我只是脾气不好 - 我会保护自己的
听着...
到明天就是我们搬到这岛上来的第四年了
你知道吗?
到前天 我祖父去刚好去世一周年
我们不应该忘了在他墓上放花
你说得对
嘿 菲利普
嘿
你们在谈什么?
一个小时前 他在听电台
敌人军队可能要进攻了
他们都老生常谈了几年了
我们那该死的收音机老出毛病
我们这该死的车也是
只要你不这么频繁地修理它 它也不会坏的!
走了
什么都不知道是最好的
你这种逃避现实的做法真让人怄气
不 我不想和你吵架
中餐我们有鱼吃
不错!
当你站那儿和菲利普说话时 我觉得我是如此爱你
你是如此的美丽
距离产生美感 是吧?
- 早上好! - 真巧啊
我们正好在来你们家的路上
是吗? 见到你们真高兴
- 我们带来了越橘 - 是吗?
早上好
我们给你带来了越橘
- 早上好 - 早上好 瑞斯堡格太太
我们夫妇刚好出去照料我们的避暑小屋
我告诉市长我们带着你们的越橘上路了
- 是吗? - 都是一些上等货
- 是吗? - 我不知道是否能带走这些橘子
- 我们要去看儿子 - 我们会给你们带过去的
- 不会给你们带来麻烦吗? - 噢 不会
- 当然不会了 - 有人在那儿吗?
爱姆博格小姐在家 敲门就行了
真是太好了 不如哪天晚上过来聚聚?
像曾经那样 一起吃饭 听听音乐
- 听起来不错 - 很好
我真想念我们的音乐聚会
- 我也是 - 是的
自从指挥克莱斯勒离开后 我们就一直没演奏了
可以问你一些事情吗?
这些军队护卫车... 他们要干什么?
近来局势有点恶化
他们在广播上不停地说 都不知道该信谁了
我们收音机总是出故障!
个人来看 我更相信活在希望中
你永远不知道会发生什么事
我收到我妹妹的信 她已经被流放了
她现在在一个每天都要遭受炮弹轰击的难民营
- 太可怕了 - 是的 我们也快了
再见了 哪天晚上一定聚聚 好吗?
- 是的 给我们打电话 - 是的 我们会的
- 再见 - 拜拜 会再见面的
- 代我们向你们儿子问好 - 谢谢 我们会的
- 我们可以从大门进去吗? - 当然了
好了 进去吧
比我的要价多了十克朗
我们去弗雷德瑞克那里买点酒吧
小心... 走吧
喂?
他不在家
怪了 他从不出门的啊
- 嘿 - 嘿
你来啦 看样子你也得去服役?
- 是的 看他们让我穿成什么样了
我二十多年没碰过枪了
- 请坐 - 谢谢
我找不到人帮我守店
但那没关系
你们想要点什么?
我们想买一瓶酒
我这儿剩得不多了 不过没问题
有东西给你们看
看这个
这是我最好的东西
是古董吗?
十八世纪的迈斯瓷
你从哪儿弄到的?
我妈传给我的
我绝不会卖它
听一会儿吧 我一会儿就来
你听广播了吗?
没有 我们的收音机一直都有故障
我修过 但修不好
昨天...他们采取了可怕的措施
今早我们打了败仗 胜利者为此庆祝
不过是老调重弹
没必要老听
等等 我们不是这个意思
试试吧 这酒真的很好
我们要买一瓶
没事 这算我的
- 干杯 - 干杯
- 这酒很好 - 真的很好
是什么酒? 让我看看
这酒我只剩五瓶了
看 是五九年的
- 我们买得起吗? - 噢 能
- 干杯 - 干杯
你知道吗? 当我坐在这些家当当中时
我感觉是如此的...悲伤
我不知道为什么
我想就算我消失了 也不会有人想念我
甚至是普瑞斯太太也不会的
普瑞斯太太?
清洁女工
她打扫房子 然后冲点咖啡
然后我们就做爱
不 普瑞斯太太 也许不会十分想念我
别担心 你很快就会回来的
- 这酒多少钱? - 十克朗就可以了
本来我可以免费奉送
但是我得给普瑞斯太太一些钱
非常感谢! 你太好了!
我走后 她会帮我照看家当
我们得去赶船了
是的 我脚上有点痛
实际上真的很痛
我想他们是否会考虑到这只病脚
然后分我份行政工作
当然会的
- 也许他们会送你回来的 - 不要说了
最重要的是要表现出你的善意
有医生证明 不能走路
很对 你要告诉他们你的情况
也许他们就会放你走 再见了
再见 十分感谢
- 再见了 多保重 - 希望如此
- 再见 - 再次感谢
再见
我想我们该为菲利普和他的鱼干一杯
- 还为了我的烹饪 - 还为了你的烹饪 当然
伊娃 你知道收音机能用了吗?
是你修的吗?
- 是的 - 终于修好了 你真聪明
- 我不聪明吗? - 你想聪明时就聪明
我总是很聪明的
- 你知道我要干什么吗? - 不知道
- 你知道我也很聪明 - 我知道
我要开始学意大利语
- 是吗? - 今晚
- 你说过很多次了 - 是的 我们可以互相帮助
每晚你都要告诉我学习意大利语
我会安排时间测试你 我会很严格的
你知道我们还要做什么吗?
每个早晨...
在喂完小鸡后 我们就演奏音乐
你 在早上能起来吗? 我得看看
我发誓一定起床
每天我们可以演奏半个小时
我们有乐器 可以演奏多种音乐
我们要不断练习
杨 我想要个孩子
有时我想要个孩子
现在吗?
- 不 不是现在 - 为什么?
- 有些事不好解释 - 试试看
我有感觉... 我是说...
- 你不能等... - 不
...到战争平息下来?
不 我想这个问题现在很重要了
我们之间有很多事会搞糟
可能正是因为我们没有生儿育女
作为一个女人却没有小孩
我是说 我三十岁了 该有孩子了
三十岁不老 你可以等到四十岁
女人年轻时就该有孩子
我四十岁时要有三个孩子
组成一个完整的家庭
听着 我现在是说真的
- 你没把我的话当真 - 我有啊
下次我们去村子里的 去见见医生吧
- 去干什么? - 检查一下
我一直没生孩子...
我是说 我是健康的 我知道
是的 但我也是健康的 我们两个都很健康
- 那只是心理上的问题 - 杨 我是认真的
若我们去看医生 他会给你做检查
这不是个人主张 但我们没有在一起生活时
我们都知道你在干什么
- 我没做什么 - 那很重要
可能是我们没有孩子的原因
因为你和很多女人 发生过关系 她们...
不 我没有
为什么现在要谈这个? 没任何意义
我一直很爱你 你很清楚
- 那那个歌剧歌手是怎么回事? - 那不代表什么
没什么 只发生过一次
我一直很爱你 伊娃 我仍然爱你
我认为你不知道爱情是什么
我当然知道了
爱你自己 你知道很多
不 我没有你想的那么自私
我认为你极端自私
我明年要改过自新 甚至从下星期就开始
- 是吗? - 我发誓
我相信一个人只要愿意 他可以完全改变他的性格
你?
是的 你明白我不是宿命论者
- 什么? - 宿命论者
什么是宿命论者?
宿命论者就是 一个人认为某些事...
他...
我不在乎你是否是宿命论者
只要你明天修好水槽
现在不要洗盘子
现在不洗?
那么我们干什么呢?
- 嘿你要去哪? - 去帮帮他 他可能受伤了
- 他们会射中你的 - 你是个混帐懦夫!
不要走!
有人受伤时你不会帮助他吗?
放开我!
你会丢掉性命的!
我得叫辆救护车
从飞机跳下来一个人还是两个人?
- 我们只看到了一个 - 对吧? 是的 一个
- 你向飞行员开枪了? - 我干嘛要那么做?
不 我想不是你
我建议你离开这里
有伞兵在离这里几公里远的地方降落
我知道怎么办
我一启动 你就推
至少下坡时得推 你要干什么?
快点! 快点! 过来!
是你开枪打了那飞行员 对吧?
不 我没有射他们
撒谎的下场会很掺 到底是怎么一回事?
我们到那里时他就死了
- 是真的 - 是吧? 是的
在我们来之前 这里有民兵巡逻兵 是吗?
是的 他们大概...是在半个小时以前来的
他们警告我们 说你们在几公里外的地方
他们有两辆吉普车 大概有十个人...
十二...十四个人 也许是
他们说我们应该尽快离开这里
好好好我知道了 冷静 放松点
深呼吸一下 不要害怕
麦克风准备好了吗? 摄像机?
过来一下
我们要告诉人们...
别反抗!
为什么你要反抗?
我们只是要你告诉大家
我们是要解放一群怎样的人
摄像机
解放之声78 麦克风
- 名字? - 伊娃·瑞斯堡格
说吧 大声点! 不要害怕!
伊娃·瑞斯堡格
做个自我介绍
我二十八岁
我在交响乐团担当第一小提琴手
杨和我结婚已经七年了
从管弦乐队倒闭后我们就住在这里
多说点!
没有更多的
你的政治观点?
我没有任何政治观点
没有 是吗?
是的 想知道最新时讯 对我们来说很难
因为我们的收音机出了毛病
那么你对你自己处于哪种...
政治体系也漠不关心吗?
不是的
我们认为进行这么长时间的战争
无法让人理解
- 这么说你不是漠不关心? - 不是的
- 那么你决定了? - 是的
好! 很好! 很好!
你 叫什么名字?
我感觉不舒服 我有心脏病
他真的有病
我妻子可以给我点药吗?
就一会 杨!
摄像机对准他 拍下来! 昏厥了!
起来 起来
快点 杨
快点 我们回房子里去
杨 帮我
杨 帮我一点
走吧 我们进去 走吧
你知道我刚才在那里时想什么吗?
不
幸好我们没有孩子
等战争结束 我们就要孩子
我们永远也不会有孩子
杨 马上穿上靴子 我们得离开这
我们必须要走
起来! 杨 快点!
伊娃!
- 我们往海滨走 - 一直走
- 快点! - 但我们没有食物
我有时间做饭吗?
鸡 它们很好吃的!
- 那谁来宰了它们? - 我可不要
- 不用! - 我们可以射死它们
有谁听说过射死鸡的?
我不会把它们的头剁掉
我要带走一只 剩下的你想射杀多少就射杀多少
你也要射杀我吗?
就是它
- 射它! - 我不会射鸡
- 别人会照料它们的 - 哦你真把我气死啦
伊娃!
伊娃! 伊娃 过来!
杨 我们得回家去!
杨 开回家去!
振作起来!
那枪声听起来...
听起来交火好像就在十字路口
讨厌的声音 我不能忍受了!
我受不了了! 我再也受不了了!
- 我们干嘛不去地下室 - 要去你自己去
我们需要保护
我不要像只耗子一样绻在那儿
我是否告诉过你 帕皮尼到底是谁吗?
没
他是当代的贝多芬
在维也纳 他是乐器制作者
曾在意大利的学校受过教育
他曾长时间在俄国军队服役
和拿破仑作战
战斗中他失去了一条腿 于是又开始了小提琴制作
这把小提琴是1814年制造的
和维也纳会议是同一年
后来他死于霍乱 我忘了具体年份
我的手已不灵活了
你试试?
你只是有点喜欢我吗?
我只是有点喜欢你
你也爱我吗?
爱吗?
是的 我爱你
噢噢
怎么了?
我抽筋了
这里...
现在好多了
杨...
- 是的 - 过来
- 早上好 - 早上好
走!
在那里等着!
- 快点! - 我要关门
菲利普·奥森
请走吧
我得告诉我丈夫我去哪儿
确保每个人都进去了!
- 快点! - 好的
到那边去!
我们两个能换一下位置吗?
- 嘿 我是奥斯瓦德 - 瑞斯堡格
我们以前见过的 几年前在慈善音乐会上
我是指挥... 或者说曾经是
这里看起来很糟糕
有时一切恰似一场梦
不是我的梦 是别人的梦 但我也被卷了进去
梦到我们的人醒来 而且感到羞耻时 会怎么样呢?
杨·瑞斯堡格和伊娃·瑞斯堡格!
放松点!
我们有消息说
你们和敌方勾结过
而最严重的事就是 瑞斯堡格太太的电视采访
你为敌人的政治观点叫好
- 不是这样的 - 不是真的?
不
我们有采访时的录像带 你们要看看吗?
关灯
我们在剥夺自由的压迫下受苦太长时间了
我们渴望自由就像在沙漠中的人们渴望水一样
我希望你们军队胜利
但这不是我的声音 我从来没有说过这些
说出真相吧 否则你和你的丈夫...
够了 放开她
我们没有和任何人勾结
当敌人的伞兵把方圆四公里以内
所有的平民都屠杀了时
你们却相安无事?
我不知道 我对此也一无所知
带瑞斯堡格太太出去 我想单独和她丈夫谈谈
杨 你和我一起!
不 放开我!
又见面了 瑞斯堡格太太
坐下来 杨!
他们对你做什么了? 让我看看
求你了...
求你了 医生
你能站起来吗?
你没什么事
你有胳膊有腿
你看起来很糟糕 站起来!
不 我们得带他去医院
- 怎么样了? - 很痛 医生
你好吗?
他们把你的肩膀拉得脱臼了!
来帮我一把 得把脱臼的地方合上
不 不要碰我! 不要碰我!
现在你得忍住几个星期不打网球了
这个怎么了? 睡着了吗?
带他去太平间 他不能在这里腐烂
你吃了什么东西吗?
- 没有 - 那么是什么也没有了?
那就别见怪了 我们刚搬过来
组织还不健全
那么我去给你们要点吃的
这位女士呢? 她怎么了?
没事? 挺好
要烟吗?
再见!
他们带走的那个人 他死了吗?
- 我不知道 - 他是谁?
他是个主编
外面盛传敌人成功着陆的谣言
但被证明是错的
报纸编造了这个故事 欢迎解放者
牧师 你怎么了?
他们对我很慈悲
当我开始尖叫时他们就让我走了
他们好像有点尴尬 有点不熟练
但他们不让我走
他们只是不停地打 不停地打我头
让我看看
- 这里 - 我什么也没看到
白头发那个离开时说 这是拍电视录像的代价
杨 让我抱着你
这里有几个人? 一个吗?
噢 是三个?
我再去拿一份
- 要帮忙吗? - 不 我很好 谢谢
让我拿着
- 只是有点僵硬 - 我知道 但我能帮忙...
不 我可以 谢谢!
看起来很疼痛
受伤了吗?
只是有点疼痛 不会再受伤了
在院子里排队!
停下!
稍息!
立正!
前进!
这个人和我们敌人勾结
因此给我们带来了巨大的损失
在政府的命令下 他会被宽恕
他的死刑改为终生劳役拘禁
剩下的人也会得到审判 会比你们想象的轻微
你们中的有些人会马上释放
并被送回家
对
这两个到我办公室里来
我们可以坐下吗?
该死 不行
若雅克比看到你们坐着 他会杀了我
请告诉我们该做些什么?
请进来
坐下吧
我听说了那臭名远扬的采访
从头到尾都是虚构的 我们知道
但我们得杀鸡儆猴
这是无法避免的 你们认为呢?
没什么大伤 是吗?
我命令他们不要伤害你们 希望他们遵守了
- 但他们却伤害他了 - 但那很轻
我希望能很快见面并好好谈谈
该死的司机都到哪里去了?
我估计你们想尽快回家
是的
从周一开始 这儿会有更多的指令
我已经给你安排了一辆车 你就不用开卡车了
我是雅克比
马上派车到我办公室来
彼得!
尽快送他们回家 再见
再见
真是个鬼差事
想干你就自己干吧
你现在可是位女英雄了 是吧?
像奴隶 像伪君子那样干活 你一定很厌恶吧
真是有趣
当有战争时 我们至少彼此之间还很关心
我要去听新闻了
是的 坐在收音机旁边 至少我就不用见到你
是雅克比给我们的收音机 这样我们就可以听新闻
- 他说听新闻很重要 - 那就去吧!
不要站在这儿净说些胡话!
可是昨天雅克比在这儿时
你说和他交个朋友不错
- 我从来没有说过不 - 你说过了
你醉傻了 也许全忘了
我要告诉雅克比不要再来了
菲利普说 若不和他往来我们便会有麻烦
所以谁到我们家来全由菲利普决定是吧?
我从没听过你这样的胡话!
要是你不那么讨好他的话
- 那你又算什么? - 我没有讨好他
是你老是在巴结他
你再说我对巴结她 我就揍你!
巴结! 你就是在巴结! 巴结!
只要战争一停 我们就分手
这样便可摆脱你和你愚蠢幼稚的作风
又不是只有你的生活被毁
其他人也好不到哪儿去
别光站在那里傻笑!
你没你想象的那么重要!
对不起!
你可以说"对不起" 但你没有诚意
话只是从你嘴里"放"出来
我们还是朋友 不是吗?
- 伊娃 今天星期几了? - 不知道
星期六 不 昨天是星期六 对吧?
一定是星期天 是的 是星期天
现在几点了?
我敢打赌是那个该死的雅克比
希望我没有打扰你们
没什么
我只是出来走走 正在回家的路上
我想如果你们不太忙的话 我可以过来看看
不忙 我们正在听收音机
我不想穿着有泥浆的鞋进来
你认为杨能借我一双拖鞋吗?
你可把它们放在炉子上 都湿透了
杨 你到底在哪儿?
杨 我给你带来了礼物 很不错的东西 给你的
- 是德维克的E调三重唱 - 是吗?
这是首版 是我叔叔传给我的
- 给你 - 非常感谢!
-希望有天我们可以一起演奏 - 真是太棒了
我也有礼物给你 伊娃
给你 希望尺寸合适
这可是传家宝
你不该老送礼物给我们
和我说话
说点什么
我的小伊娃 说话啊
是谁?
有时给我们鱼的老朋友
我有一种感觉...
他没什么特别的 只是一个老朋友
他想借用一些煤油
你给我们一桶 顺便谢谢你了
这些人满脑子理想主义的东西
那你又何尝不是?
伊娃今晚不喜欢我
如果我要她吻我一下 她会因为你而拒绝的 杨
你不反对伊娃吻我吧?
问她自己
你能吻我一下吗?
你太好了
你经常来这里帮助我们
我们处境很艰难 是你拉我们一把
我明白
你不想让我来这里 这很明显
你误解伊娃了 她不是这个意思
- 她只是想... - 真是可惜 我喜欢你
我背井离乡的朋友
我本可以把你送去集中营
- 杨 你怕吗? - 我? 没有
你是艺术家还是笨蛋?
我想我是笨蛋 或者我是艺术家吗?
神圣自由的艺术
神圣散漫的艺术
我要去小便
我的天 我要能清醒一下就好了
我喝太多了
- 我们必须尽力摆脱他 - 是的
和菲利普在一起很可怕 是吧?
你们知道吗? 森林里有很多人
有时我想知道他们会怎么对付我
我承认那种想法让我害怕
他们没有任何原因折磨我
我什么秘密也不知道
也许他们只是想伤害我
不要害怕 我是开玩笑的
岛上的这部分已经平静下来
伊娃... 摸摸我!
摸我的头
你能感觉到我吗?
摸我的眼睛
这里! 把手放到这里!
- 你能了解我吗? - 不...
你呢?
- 你能了解我吗? - 当然能
- 我只是不明白... - 有点奇怪...
偶尔我会有那种心灵交流的感觉
- 我不明白 - 总是带着疼痛
- 这跟你一样吗? - 不 跟我们都不一样
- 不要这么想 - 不
你不能这么说
没什么可说的 无处可藏
没有借口 没有托辞
只有强烈的内疚感 巨大的痛苦...
...一种刺骨的恐惧
- 冷得像地狱 - 我想你该回家了
我的病腿总能感觉到天气变化
伊娃 过来
过来 我给你些东西
这里是两万三千元 是我的毕生存款
- 我想给你 - 我不想要你的钱
别傻了
我们可以说是你从我这儿继承的
宝贝伊娃 我能跟你谈谈吗?
前天 我去看了我儿子
他马上就要去从军了
他有一个小儿子 只有19个月
他正要去睡觉
他父亲正在用大杯子给他喂汤
他看起来就像只小猴...
...紧紧地抱着他父亲
他一吃饱就睡觉
听着
我能告诉你一些其它的事吗?
我母亲几年前去世了
她太老了 心脏也不好
某个周日早上 有人打电话告诉我她病得很严重
所以我去看她
当时医生在接待室等我
我问 "我可以看看我母亲吗?"
他说...
"你母亲刚刚过世"
我坐在她旁边
我坐了一个小时 看着她
她手指上缠着邦迪创口贴
有时我觉得她还在呼吸
真奇怪 我总是记着这些东西
你知道为什么我要干这个工作吗?
不知道
因为我没有选择
我害怕战斗
你后悔吗?
不
以前我对杨有过不忠
有时一想到那些事 我就害怕
这就是我为什么从来不考虑的原因
不 别在这里 来
他睡着了
我去拿你的拐杖
哭吧 如果这样会感觉好些的话
这钱呢?
伊娃 有人在院子里
我们到起居室谈谈吧
好的 好的!
进来一下吧
我们可以在这里谈谈
菲利普说我可以赎回我的自由
因为组织需要钱
伊娃 能把我给你的钱借我吗?
在杨那儿
我不知道什么钱
你没有拿吗?
我不知道你在说什么钱?
若你丈夫有 让他把钱交出来
杨 若你藏了钱 你现在必须给菲利普
不是你的钱
我不知道你们在说什么
我想我们要找一下
钱让你弄到哪里去了?
我不知道你们说的那混帐钱到底在哪
闪开!
所以呢?
- 你把钱藏到哪里了? - 我没有藏
那么钱在哪里?
为什么你不把钱给他?
他们反正会射死他的
并非如此
别哭! 闭嘴!
我说你给我闭嘴!
不要开枪! 我们手无寸铁
镇静下来!
你饿吗?
我们可以给你一些食物
等着!
你是逃兵吗?
你的手受伤了?
被狗咬的
要我看看吗?
过来坐下 我给你擦干净
来吃点东西
来点?
- 你不饿吗? - 不饿
- 你叫什么? - 约翰
- 你藏了很长时间了吗? - 几个星期了
- 你有绷带吗? - 在我口袋里
让我来拿吧
这里到哈马斯远吗?
- 你要到哈马斯干什么? - 与你无关
你困了吗? 要睡觉吗?
不
你为什么要逃跑呢?
我们本来是几个人一起逃跑的
但我不知道其他人跑哪儿去了
给你 喝吧
我已经几天没有睡觉了
能告诉我们你到哈马斯干什么吗?
别碰他 让他睡觉吧
别碰他
噢 不
不 不 别伤害我!
起来! 起来!
起来
放了我吧
出去
起来!
让我走
不要开枪! 你会开枪吗?
你对他做了什么?
明天有一艘渔船要到哈马斯去
这是他朋友告诉他的 他朋友还会跟他一起去
同一天他朋友也被打死了
你对男孩做了什么?
这个靴子穿上去很舒服 我的靴子完全破了
你对他做了什么?
告诉我你对他做了什么!
- 我不会和你一起走的 - 你不去我倒省心
也许我们要带一些食物
若我们不能再彼此谈话 那会怎么样?
船来了
有我和伊娃坐的地方吗?
要付钱的
够了吗?
我曾经做过一个梦
我沿着一条美丽的街道漫步...
...在街道的一边有白色的房子
还有高高的拱门和柱子
在另一边
是绿树成荫的公园
在街道边的树下
是一条潺潺的绿溪
然后我来到一堵高墙前
那里玫瑰丛生
一架飞机掠过 点燃了玫瑰
但是没有感到很糟 因为那实在是太美丽了
我在水中看到它的倒影
看到玫瑰如何烧尽
我怀中抱着孩子
她是我们的女儿
她紧贴着我
我感到她的嘴唇...
...触碰我的脸颊
就在那一刹那
我应该铭记一些事情...
和一些说过的话
但我忘了那是什么